Skip to main content
Operation

Rukovanje prozorima

Okretno nagibni prozor

Upravljanje ručicom okretno-nagibnog prozora omogućava dva položaja otvaranja: u prvom položaju ručice, prozor se može potpuno otvoriti prema unutra,dok drugi položaj ručice omogućava otvaranje prozora u položaj za ventilaciju.

Turn & tilt

Nagibno-okretni prozor

Rukovanje ručicom nagibno-okretnog prozora prvo će omogućiti otvaranje prozora u položaj za ventilaciju. U drugom položaju prozor se može potpuno otvoriti prema unutra. 
Specifična primena mehanizma za nagibno-okretni prozor ostvaruje se u kombinaciji sa ručicom koja se može zaključati: ova ručica će uvek omogućiti položaj nagiba za ventilaciju, ali će sprečiti neovlašćena lica da potpuno otvore prozor.

Tilt & turn

Okretni prozor sa unutrašnjim otvaranjem

Rukovanjem ručicom, krilo prozora se može otvoriti prema unutra. 
Položaj ručice sa usmerenjem prema gore nije moguć.

side hung window opening inward

Dvokrilni prozor

Dvokrilni prozor sastoji se od 2 krila sa određenim redosledom otvaranja. Ručica je montirana na glavnom krilu. Ovo glavno krilo može biti opremljeno mehanizmom za okretno otvaranje, okretno-nagibnim ili nagibno-okretnim mehanizmom. 
Da bi se otvorilo pomoćno krilo, glavno krilo treba potpuno otvoriti prema unutra. Pomoćno krilo je opremljeno zabravljivačima ili centralnim zatvaračem. Otključavanjem zabravljivača ili centralnog zatvarača, pomoćno krilo se može otvoriti. Da biste zatvorili prozor, jednostavno obrnite redosled.

 

Double casements

Prozor sa spoljašnjim otvaranjem oko gornje horizontalne ose

Rukovanjem ručicom, krilo prozora se otvara prema spolja, sa ograničenim uglovima otvaranja. Položaj ručice sa usmerenjem prema dole nije moguć

.

Top Hung

Prozor sa paralelnim otvaranjem prema spolja

Rukovanjem ručicom i guranjem prozora, krilo prozora se može otvoriti prema spolja. Za motorizovanu verziju, prozor se otvara pritiskom na dugme.

Parallel

Rukovanje vratima

Jednokrilna vrata

Da biste otvorili jednokrilna vrata, okrenite ručicu prema dole dok povlačite (otvaranje prema unutra) ili gurate (otvaranje prema spolja) vrata. Da biste zatvorili vrata, ostavite ručicu u njenom originalnom horizontalnom položaju i jednostavno gurnite ili povucite vrata dok se potpuno ne zatvore.

Single door

Dvokrilna vrata

Dvokrilna vrata se sastoje od dva krila sa specifičnim redosledom otvaranja. Glavno krilo je opremljeno ručicom, a pomoćno krilo je opremljeno zabravljivačima ili centralnim zatvaračem.
Da biste otvorili pomoćno krilo, otvorite prvo glavno krilo, kako je opisano u prethodnim poglavljima. Nakon toga, potrebno je otključati zabravljivače pre nego što otvorite pomoćno krilo. Da biste zatvorili vrata, jednostavno obrnite redosled.

double door

Pivot vrata

Ovaj element je opremljen normalnom ili fiksnom ručicom. Rukovanjem ručicom, krilo vrata će se okretati oko vertikalne centralne ose.

  • Fiksna ručica: uhvatite ručicu i jednostavno gurnite ili povucite vrata.
  • Rukovanje ručicom: da biste otvorili element, gurnite ručicu prema dole dok povlačite ili gurate vrata.

Postoje tri opcije za zaključavanje Pivot vrata:

  1. Brava sa jednom tačkom zaključavanja: vrata funkcionišu kao i bilo koja druga vrata.
  2. Brava sa dve tačke zaključavanja: da biste otvorili vrata, otključajte obe cilindrične brave okretanjem ključa do kraja. Dok su otključana,
    okretna vrata se mogu otvoriti i zatvoriti kao i bilo koja druga vrata.
  3. Automatska brava sa dve tačke zaključavanja: obe brave su električno sinhronizovane i vrata rade kao i svaka druga vrata.

MasterLine 8 Pivot vrata uvek treba da budu opremljena ograničivačem otvaranja kako bi se izbeglo oštećenje
pri otvaranju preko maksimalnog ugla otvaranja.

Upozorenje: 

  • U slučaju nestanka struje, vrata će ostati zatvorena. Stoga, ova vrata ne bi trebala biti jedini ulaz/izlaz iz zgrade. Da bi se brava ili motor nastavili koristiti u slučaju nestanka struje, može se instalirati opciona baterija. Ako automatska brava takođe ima cilindrične brave, vrata se još uvek mogu otvoriti ručno. To zahteva da se obe brave koriste

    istovremeno (za široka vrata ovo može zahtevati dve osobe).
  • Nemojte koristiti velika pivot vrata u slučaju jakih vetrova ili rizika od promaje zbog opasnosti od oštećenja.
Pivoting door

Klatno vrata

Klatno vrata su jednokrilna ili dvokrilna vrata koja se otvaraju i prema unutra i prema spolja. Obično se koriste u komercijalnim i javnim zgradama zbog svog dizajna koji sprečava povrede prstiju i manje osetljivih, samim tim i dugotrajnijih komponenti.

Klatno vrata možete otvoriti pomoću ručica ili rukovata, ili ih možete jednostavno gurnuti da bi se otvorila.

Swing Door

Rukovanje kliznim i harmonika vratima

Klizna vrata

Postoje 3 vrste mehanizama za otvaranje:

  1. Ručicom: Da biste otvorili klizni element, okrenite ručicu u horizontalni položaj (četvrtina okreta) i pomerite prozor da se otvori. Da biste zatvorili element, jednostavno obrnite redosled.
  2. Klizni elementi sa fiksnom ručicom se zaključavaju i otključavaju okretanjem cilindra.
  3. Integrisana ručica: Klizna vrata se otključavaju pomeranjem mehanizma unutar ručice prema gore. Kada su vrata otključana, videćete zelenu nalepnicu. Da biste zaključali vrata, jednostavno obrnite redosled i biće vidljiva crvena nalepnica.
Sliding door

Podizno-klizna vrata

Okretanjem ručice za 180° u poziciju za klizanje, krilo se podiže za nekoliko milimetara. Da biste zatvorili krilo, pomerite ga u zatvorenu poziciju i ponovo ga spustite okretanjem ručice za 180° iz donjeg u gornji položaj. Ako su klizna vrata opremljena mehanizmom za zaključavanje, otključajte ih pre nego što upravljate ručicom.
Klizni sistem možete staviti u  zaključani položaj za ventilaciju. Spustite klizni element na približno 12 mm pre zatvorene pozicije. Ovo ostavlja mali otvor za ventilaciju, dok sprečava ulazak neovlašćenih osoba.

Za 3 ili više krila, podignite sva pojedinačna krila pre otvaranja. 

Lift & slide door

Otvoreni ugao

Otvoreni ugao je tip otvaranja koji se koristi kada imate slobodan otvor u uglu, gde želite da povežete unutrašnji i spoljašnji životni prostor bez ikakvih vertikalnih granica. 

Otvoreni ugao može imati dva ili više krila, koja imaju određeni redosled otvaranja: primarno krilo (koje treba otvoriti prvo) i sekundarno krilo (koje se otvara nakon primarnog krila).

U slučaju kliznih vrata, postupak je jednostavan: otključajte krila, počnite sa otvaranjem primarnog krila, a zatim sekundarnog. Zatvaranje se vrši u obrnutom redosledu: prvo zatvorite sekundarno krilo, a zatim primarno.

Kod podizno-kliznih sistema, otključajte i okrenite ručicu za 180° da biste podigli i otvorili primarno krilo, a zatim uradite isto za sekundarno. Ako podignete oba krila pre nego što ih pomerite, mogu ostati zaključana u podignutom položaju. Zatvaranje se ponovo vrši u obrnutom redosledu: prvo zatvorite sekundarno krilo i spustite ga u krajnji položaj, a zatim uradite isto za primarno. 

open corner

Vrata koja klize u zid (Pocket door)

Pocket door (vrata koja klize u zid) su varijanta kliznih ili podizno-kliznih vrata, kod kojih se jedno ili više krila uvlače u šuplji prostor u zidu. Krila se otvaraju jedno po jedno i potpuno klize jedno ispred drugog, što zahteva posebne ručice koje su u ravni sa profilom kada se ne koriste, a mogu se izvući tokom upotrebe. Kombinacija sa motorizovanim rešenjem omogućava uklanjanje ručica u potpunosti, tako da ne morate brinuti o redosledu otvaranja/zatvaranja krila.  

Za otvaranje ovih vrata, prvi korak je izvlačenje uvučene ručice prema sebi, a zatim njeno okretanje za 180° (kao kod standardne podizno-klizne ručice) kako bi se podiglo krilo. Nakon podizanja, ručica se može ponovo uvući, a krilo se može pomeriti. Ponavljajte postupak za svako sledeće krilo i otvorite ih sve dok ne budu skrivena unutar šupljine u zidu. U idealnoj situaciji, krila su tada potpuno u ravni sa zidom pored njih.

Da biste zatvorili vrata, na prvom krilu možete naći još jednu udubljenu ručicu za povlačenje. Pritiskom na vrh tankog metalnog dela, donji deo se otvara otkrivajući kuku. Ova kuka vam omogućava da izvučete prvo krilo iz zida, a zatim postepeno izvučete i sva ostala krila koja se nalaze unutar šupljine zida. Kada su sva krila u zatvorenom položaju, treba ih ponovo spustiti tako što ćete ponovo izvući ručke i okrenuti ih za 180° u suprotnom smeru. 

Pocket door

Harmonika vrata

Da biste potpuno otvorili harmonika vrata, otvorite prvo krilo okretanjem ručice u otvoreni položaj.
Prvo krilo mora biti postavljeno pod uglom od 90° u odnosu na šinu, nakon čega možete otvoriti drugu ručicu. Kada je druga ručica otvorena, možete otvoriti drugo krilo povlačenjem (otvaranje prema unutra) ili guranjem (otvaranje prema spolja) sekundarne ručice, takođe u položaj pod uglom od 90° u odnosu na šinu.
Da biste zatvorili harmonika vrata, gurnite sekundarnu ručicu (otvaranje prema unutra) ili povucite sekundarnu ručicu zajedno sa pomoćnom ručicom na šarki (spoljašnje otvaranje) dok krila ne budu postavljena na šinu. Zatvorite vrata stavljanjem ručice u položaj usmeren na dole. Prvo krilo se zatim može zatvoriti.

Folding door

Informacije o proizvodu

  • Prozori, vrata, klizni sistemi i harmonika vrata treba da budu ugrađeni u vertikalnoj ravni. Samo specijalni sistemi sa odgovarajućim okovom mogu se montirati u kosi položaj. 
  • Prilikom zatvaranja prozora, može biti potrebno savladati otpor zaptivne gume. Druge vrste otpora ili prepreke ne mogu se smatrati normalnom upotrebom.
  • Za prozore sa visokom zaštitom od provale potreban je poseban okov.
  • Otvoreni prozori nisu u skladu sa zahtevima nepropusnosti vetra i vode, zvučne izolacije, toplotne izolacije i visoke sigurnosti od provale.
  • U slučaju vetra i promaje, prozori i vrata treba da budu zatvoreni, kako bi se sprečilo lupanje krila koje izaziva štetu ili povrede.
  • Fiksni položaj krila prozora i vrata može se postići samo pomoću posebnog okova opisanog dalje u ovom priručniku.

Nepravilna upotreba krila

  • Rizik od povrede usled zaglavljivanja između krila prozora ili vrata i okvira.
  • Opasnost od pada kroz otvorena krila.
  • Opasnost od pada predmeta i/ili povezanih povreda, npr. uzrokovanih promajom.
  • Rizik od povreda uzrokovanih udarcem krila.
  • Rizik od povreda uzrokovanih udarom krila kada kada se krila ostave otvorena.
  • Opterećenje na krilima može prouzrokovati oštećenje, deformaciju ili uništenje pojedinih elemenata.
  • U slučaju dvokrilnih elemenata, uvek prvo treba otvoriti aktivno krilo (osim kod izlaznih vrata) kako bi se izbeglo oštećenje brave ili okvira. Nikada ne bušite delove okova kada je brava instalirana. Ne forsirajte bravu u slučaju zategnutosti ili otežanog rada. Umesto toga, uzrok problema treba da proceni i popravi profesionalac.
  • Krila koja se otvaraju nekontrolisano (npr. uzrokovano vetrom) prema zidu mogu oštetiti okvir, okov ili zid. Preporuka: koristite graničnik otvaranja (reguliše rastojanje otvaranja) ili automatski zatvarač.
  • Prepreke (npr. kablovi, saksije) u zoni otvaranja između krila i okvira mogu izazvati deformaciju i oštećenje okvira i okova.

Nepravilna upotreba ručica

  • Opterećenje na ručici može prouzrokovati oštećenje mehanizma za zaključavanje.
  • Upravljajte ručicama elemenata samo u pravcu strelice kao što je naznačeno u uputstvu i samo do zaustavljanja rotacije. Ručica
    i operativni mehanizam mogu se oštetiti na drugi način.
  • Anti-error uređaj osigurava ispravan rad ručice blokirajući bilo kakve pogrešne pokrete kako bi se izbegle opasne situacije. Uređaj blokira kretanje ručice na sledeću poziciju, osim ako je krilo prozora potpuno gurnuto u okvir.

Nepravilna upotreba brava

  • Nikada ne bušite delove okova kada je brava već ugrađena.
  • Ne forsirajte bravu u slučaju zategnutosti ili otežanog rada. Umesto toga, uzrok problema treba da proceni i popravi
    profesionalac.
  • Krila koja se otvaraju nekontrolisano (npr. uzrokovano vetrom) prema zidu mogu oštetiti okvir, okov ili zid. Preporuka: koristite graničnik otvaranja (reguliše rastojanje otvaranja) ili automatski zatvarač. Prepreke (npr. kablovi, saksije) u zoni otvaranja između krila i okvira mogu izazvati deformaciju i oštećenje okvira i okova.
  • .

  • Ne zatvarajte vrata kada su zaključana: to će oštetiti bravu i okvir vrata. U slučaju mehaničkog pogonskog sistema,
    molimo vas da se pridržavate uputstava za rad i održavanje koje su dali proizvođači pogona.